more information: webmaster@audio-idiomas.com
CURSO DE HOLANDES
LECTURA 4
| Kort nieuws buitenland. | Breves noticias extranjero. | |
|
Record autoverkopen in Frankrijk. |
Record ventas de coches en Francia. |
|
De autoverkopen in Frankrijk stevenen af op een record. |
Las ventas de coche en Francia camino de un record. | |
| Verwacht wordt dat er aan het eind van dit jaar 2,7 (twee coma zeven) miljoen auto's zijn verkocht. | Esperado es que en el final de este año 2.7 millones de coches sean vendidos. |
| Dat is 10 (tien) procent meer dan vorig jaar en de grootste stijging in 20 (twintig) jaar tijd. | Eso es 10 por ciento más que el pasado año y el más grande aumento en 20 años tiempo. | |
| Dat zou vooral komen door de slooppremie die kopers krijgen als ze een oude auto inruilen voor een nieuw, milieuvriendelijk model. | Eso principalmente vendría por la prima por desguace los compradores reciben cuando un viejo coche intercambian por uno nuevo, ambientalmente amistoso diseño. |